Hau Wong Temple, Kowloon City

---

About

九龍城侯王廟位於Wong Tai Sin區，其緣起有不同說法。一般認為廟神爲南宋國舅楊亮節，生前封侯，死後封王，故稱為侯王。相傳楊亮節曾協助南宋皇帝昺逃難至九龍，並在此地禦敵有功。該廟中有一塊奇匾，上刻有「折洋鋤盜」四個大字，是光緒年由大鵬協副將何長清所送。傳說當時有一劇盜花旦滿在九龍香港一帶橫行，何長清到侯王廟求簽，結果簽文所述「三寶太監下西洋」，經調查發現是指澳門，最終成功捉拿花旦滿。該匾現已古舊，但字跡仍清晰可辨。